Kidney cancer patients don’t fall into one category anymore, and successful treatment relies on an accurate diagnosis and patient advocacy.